Kelompok-kelompok advokasi Yahudi membanting Presiden Donald Trump karena menggunakan deskriptor anti-Semit pada hari Kamis selama pidatonya di Iowa merayakan bagian dari tagihan pengeluarannya.
Trump menggunakan istilah “Shylocks,” yang membangkitkan kiasan antisemit berabad-abad tentang orang-orang Yahudi dan keserakahan, untuk membicarakan perubahan pajak dalam RUU tersebut.
“Tidak ada pajak kematian, tidak ada pajak tanah, tidak ada ke bank dan ujian bar dari, dalam beberapa kasus seorang bankir yang baik, dan dalam beberapa kasus Shylocks dan orang -orang jahat, tetapi mereka mengambil banyak keluarga. Mereka menghancurkan banyak keluarga, tetapi kami melakukan yang sebaliknya,” katanya kepada orang banyak.
Presiden Donald Trump berbicara di sebuah rapat umum di Iowa State Fairgrounds, 3 Juli 2025, di Des Moines, Iowa.
Charlie Neibergall/AP
Shylock adalah referensi untuk nama moneylender dan penjahat Yahudi dalam drama penulis drama William Shakespeare “The Merchant of Venice” yang menuntut “pon daging” dari protagonis Antonio.
Liga Anti-Pencemaran Nama Baik pada Jumat pagi mengkritik presiden, menegaskan bahwa istilah itu “sangat menyinggung dan berbahaya.”
“Penggunaan istilah Presiden Trump sangat meresahkan dan tidak bertanggung jawab. Ini menggarisbawahi bagaimana kebohongan dan konspirasi tentang orang -orang Yahudi tetap mengakar dalam negara kami. Kata -kata dari para pemimpin kami penting dan kami berharap lebih banyak dari presiden Amerika Serikat,” kata organisasi itu dalam sebuah pernyataan.
Amy Spitalnick, CEO Dewan Yahudi untuk Urusan Publik, juga mengutuk komentar Trump, mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa itu adalah salah satu “stereotip antisemit yang paling klasik.”
“Ini bukan kecelakaan. Ini mengikuti bertahun -tahun di mana Trump telah menormalkan kiasan antisemit dan teori konspirasi – dan itu sangat berbahaya,” tambahnya.
Presiden Donald Trump berbicara di sebuah rapat umum di Iowa State Fairgrounds, 3 Juli 2025, di Des Moines, Iowa.
Charlie Neibergall/AP
Trump ditanya tentang penggunaan kata setelah dia kembali ke Washington DC Jumat pagi. Presiden, yang telah menjadikan pertarungan antisemitisme di sekolah -sekolah sebagai prioritas dalam pemerintahannya, mengklaim dia “tidak pernah mendengarnya seperti itu.”
“Bagi saya, Shylock adalah seseorang yang merupakan pemberi pinjaman uang dengan harga tinggi. Saya belum pernah mendengarnya seperti itu. Anda melihatnya secara berbeda dari saya. Saya belum pernah mendengarnya,” klaim Trump.
Ini bukan pertama kalinya anggota cabang eksekutif mendapat kecaman karena menggunakan istilah tersebut.
Pada tahun 2014, Presiden Vice Joe Biden saat itu mengambil panas untuk menggunakan istilah selama perayaan ulang tahun ke-40 dari Legal Services Corporation, merujuk pada bankir pemangsa sebagai “Shylocks ini yang mengambil keuntungan dari para wanita dan pria ini saat berada di luar negeri.”
Presiden Donald Trump tiba untuk rapat umum untuk memulai akhir pekan liburan keempat Juli di Iowa State Fairgrounds pada 3 Juli 2025, di Des Moines, Iowa.
Gambar Scott Olson/Getty
Biden meminta maaf setelah Direktur Nasional Liga Pencemaran nama baik itu Abraham Foxman mengkritik penggunaan istilah tersebut.
“Dia benar, itu adalah pilihan kata -kata yang buruk, terutama seperti yang dia katakan berasal dari ‘seseorang yang bersahabat dengan komunitas Yahudi dan terbuka dan toleran seseorang sebagaimana Wakil Presiden Joe Biden.’ Dia benar, “kata Biden dalam sebuah pernyataan.
ABC News ‘Benjamin Siegel berkontribusi pada laporan ini.